potricador (January 1, 1970 at 12:59 am)

se debe a una cuestión de pronunciación.El gallego tiene vocales más abiertas y fáciles de reconocer por un castellanohablante.En gallego existen 7 vocales (por las 5 del castellano). En portugués hay 9+otras 5 nasales.Las vocales en portugués(europeo) en muchas ocasiones se relajan y se hacen dificilmente identificables. El problema de todo esto esque son lo suficientemente diferentes y parecidas para defender ambas posiciones.Yo,que hablo las dos,creo que son,por muy poquito,diferentes.

potricador (January 1, 1970 at 12:59 am)

O Portugal ficou independente da Castela, mas o interesse disso era não continuar perdendo mais poder dentro da Galiza, na que depois da "aparição" do Apóstolo Santiago o centro de poder da antiga Galiza mudou de Braga (antiga capital da Galiza) para Santiago de Compostela. Para mim o galego e o português são linguas que ficaram separadas antinaturalmente por interesses da nobreza portuguesa e da castela. Mas a história é a história. O importante é olharmos para o futuro.

potricador (January 1, 1970 at 12:59 am)

As linguas não funcionam assim. A fonética do galego ficou assim depois de muitos séculos. Pedir a um galego que pronuncie como se fosse português é um grande erro. O futuro não está nem no passado nem na fonte pura.

Scaaveiro (January 1, 1970 at 12:59 am)

Nem muitos, chineses, árabes, vascos, galeses, etc. se entendem entre eles... mas escrevem da mesma maneira.

Philipthewise (January 1, 1970 at 12:59 am)

Creio que temos que retomar a origem da lingua pelo seguinte modod: o Galego tem que se livrar do castelhanismo (tem muita grafia castellana e na fonética tamém), de igual modo que o "português" tem que se livrar do lusitanismo. Ou seja, ir à fonte pura!

Philipthewise (January 1, 1970 at 12:59 am)

Portugal é a criaçom do génio galego. Nom nasceu em 1143, estava jà no ventre do Reino Suevo e da Gallaecia. conseguiu emancipar-se do jugo de Castela e expandir-se para sul (até algave) e polo mundo inteiro com os descobrimentos. "Portugueses" (galegos também) debem muito ao Reino da Galiza e a Galiza debe dar grazas à Galiza sul (portugal) por ter conseguido internacionalizar o idioma Galego. Lusofonia é um termo infeliz, debia ser Galego ou Galego-português. Saùdos

Philipthewise (January 1, 1970 at 12:59 am)

Portugal éa Galiza que se expandiu para sur e polo mundo.

Philipthewise (January 1, 1970 at 12:59 am)

3- nom concordo com termo Lusofonia, deberiamos dizer Galegofonia. Luis de Camões era galego e os Lusiadas foi escrito e publicado en galego-português. 3- sugestom: creio que "portugueses" (também galegos) e galegos deben dar grazas mutuamente e retomar a sua verdadeira identidade para uma Galiza ou Portugaliza mais forte e unida.Grazas e Saùdos

Philipthewise (January 1, 1970 at 12:59 am)

1- Portugal tem origem na Galiza, no Reino da Galiza, anteriormente Reino dos Suevos, que se emancipou e é grazas a essa emancipaçom que salvou e contribuiu para a internacionalizaçom do idioma galego-português. Sem essa emancipaçom (condado portucalense com D. Afonso Henriques que nom aprecio muito) ainda estariamos sob o dominio de Castela. 2- sou português no "papel" mas considero-me galego pois a nossa origem é galega. Creio que é essa a perspectiva que temos que topar. (continua)

leonardo10707 (January 1, 1970 at 12:59 am)

que mierda eres, se ve que eres un burro de mierda y un hijo de puta, entonces el castellano=italiano, aleman, francés y otras que tiene influencia sobre ella burro piensa antes de hablar