|
oli76130 (January 1, 1970 at 12:59 am)
Je vends 2 places pour le concert de Daniel Darc le jeudi 6 novembre au Hangar 23 de Rouen.Prix: 2 x 12 soit 24 €
kosmovynil (January 1, 1970 at 12:59 am)
très bonne idée d'avoir traduit ce morceau cher lutin! il me semble juste que lorsque darc parle de "balle", c'est de balle de flingue dont il est question. Ce qui normalement se traduit par "Bullet". Ball se traduit par baballe, ou par burne, au choix! Merci en tout cas de permettre aux anglophones de comprendre les paroles de taxi girl!
kosmovynil (January 1, 1970 at 12:59 am)
je me suis repassé aussi belle...et je continue à trouver taxi girl indépassable.J'ai jamais rien eu pour ou contre indochine, j'ai bien aimé dizzidence politik, le reste m'a plutot laissé indifférent. Grosse difference avec T.G qui n'a cessé de m'étonner et de me ravir, ensemble ou séparément. Heureux de les savoir vivants quand tant d'acteurs de cette génération n'ont pas atteint la cinquantaine!
rljames54 (January 1, 1970 at 12:59 am)
How very thoughtful of you! Where do you live?I have a friend who lives in Germany,we exchange facts from our differant cultures,I met him here on you tube!
LeLutinDuSud (January 1, 1970 at 12:59 am)
C'est quelqu'un comme on n'en fait plus ;o)
LeLutinDuSud (January 1, 1970 at 12:59 am)
happy to contribute to your culture! ;o)
rljames54 (January 1, 1970 at 12:59 am)
Thank You for explaining that to me,now I understand! Bye!
LeLutinDuSud (January 1, 1970 at 12:59 am)
Quelques morceau excellent de Dépèche Mode, New Order, Duran Duran,the Créature, Echo and the Bunnymen, Tears for Fears, the Chameleons,.Ma préférée reste Siouxie Sioux.
Matrioschka (January 1, 1970 at 12:59 am)
Quoi ABBA et tout? :p Ouais, même maintenant je connais des pétasses qui écoutent ça.Moi j'aurais probablement essayé de me faire Daniel Darc... $ ^^
LeLutinDuSud (January 1, 1970 at 12:59 am)
Salut,j'ai 40, et je peux te dire qu'a l'époque, les pucelles n'écoutaient pas grand chose de mieux que la techtonic, cela s'appelait la Funky et la disco bien pourrave. |